Sorry za double posta.. ale:
Edge: mój komputer -> widok -> kafelki + rozmieść ikony -> pokaż w grupach
nie rozwiązuje całkowicie Twojego problemu, ponieważ są owszem w grupach ale jeszcze musisz sobie zaznaczyć sortowanie ikon wg. typu - wtedy dopiero zostaną rozmieszczone w grupach tak jak na pierwszym screenie.